ما هو معنى العبارة "had rather than"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖had rather than معنى | had rather than بالعربي | had rather than ترجمه

يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى تفضيل شخص ما لشيء معين على شيء آخر. يعني أن الشخص يفضل الخيار الأول على الخيار الثاني.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "had rather than"

يتكون هذا التعبير من ثلاثة أجزاء: 'had' و 'rather' و 'than'. 'had' هو الفعل الماضي للفعل 'have'، 'rather' يعني 'بدلاً من' أو 'بدلاً من ذلك'، و 'than' يستخدم لمقارنة شيئين.

🗣️ الحوار حول العبارة "had rather than"

  • Q: Would you rather have pizza or pasta?
    A: I'd had rather have pizza than pasta.
    Q (ترجمة): هل تفضل البيتزا أم الباستا؟
    A (ترجمة): أفضل البيتزا على الباستا.
  • Q: Do you prefer coffee or tea?
    A: I'd had rather have coffee than tea.
    Q (ترجمة): هل تفضل القهوة أم الشاي؟
    A (ترجمة): أفضل القهوة على الشاي.

✍️ had rather than امثلة على | had rather than معنى كلمة | had rather than جمل على

  • مثال: I'd had rather stay home than go out tonight.
    ترجمة: أفضل البقاء في المنزل على الخروج الليلة.
  • مثال: She'd had rather read a book than watch TV.
    ترجمة: إنها تفضل قراءة كتاب بدلاً من مشاهدة التلفزيون.
  • مثال: He'd had rather walk than take a bus.
    ترجمة: إنه يفضل المشي على ركوب الحافلة.
  • مثال: They'd had rather eat out than cook at home.
    ترجمة: إنهم يفضلون الأكل في الخارج على الطبخ في المنزل.
  • مثال: I'd had rather sleep than party.
    ترجمة: أفضل النوم على الحزف.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "had rather than"

  • عبارة: prefer over
    مثال: I prefer coffee over tea.
    ترجمة: أفضل القهوة على الشاي.
  • عبارة: choose instead of
    مثال: I choose coffee instead of tea.
    ترجمة: أختار القهوة بدلاً من الشاي.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "had rather than"

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, there was a man who had rather read books than socialize. Every evening, he would sit in his cozy corner, surrounded by piles of books, choosing the company of fictional characters over real people. His friends often invited him to parties, but he always declined, preferring the silence of his room and the adventures found within the pages of his books.

القصة باللغة الإسبانية:

كان مرة، رجل كان يفضل قراءة الكتب على التواصل الاجتماعي. كل مساء، كان يجلس في زاويته الدافئة، محاطًا بكومات من الكتب، يختار شركة الشخصيات الخيالية على الأشخاص الحقيقيين. أصدقاؤه كانوا يدعونه إلى الحفلات، لكنه كان يرفض دائمًا، يفضل الصمت في غرفته والمغامرات التي وجدها داخل صفحات كتبه.

📌العبارات المتعلقة بـ had rather than

عبارة معنى العبارة
had rather…than يستخدم هذا التعبير للتعبير عن تفضيل شخص ما لشيء على حساب شيء آخر. فهو يشير إلى أن الشخص يفضل الخيار الأول على الخيار الثاني، مع الاعتراف بأن الخيار الثاني قد يكون أفضل في بعض الأحيان.
had rather يستخدم 'had rather' للتعبير عن تفضيل شخصي أو رغبة في فعل شيء معين على حساب شيء آخر. يشير إلى أن الشخص يفضل الخيار الأول على الخيار الثاني.
had rather… يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى تفضيل شخص ما لشيء على آخر. إنه يعني أن الشخص يفضل القيام بشيء معين على القيام بشيء آخر.
rather than يستخدم 'rather than' للتعبير عن اختيار أو تفضيل شيء معين على شيء آخر. يمكن استخدامه للإشارة إلى أن شيئًا ما هو أفضل أو أكثر ملاءمة أو أكثر شيوعًا من شيء آخر.
had sooner…than يستخدم هذا التعبير للتعبير عن تفضيل شيء معين على شيء آخر، وغالبًا ما يشير إلى تفضيل قوي أو حتى عدم رغبة في شيء ما. فهو يعني أن شخصًا ما يفضل القيام بشيء معين أكثر مما يفضل القيام بشيء آخر.
had sooner…than يستخدم هذا التعبير للتعبير عن تفضيل شيء معين على شيء آخر، وغالبًا ما يشير إلى تفضيل قوي أو حتى عدم رغبة في شيء ما. فهو يعني أن شخصًا ما يفضل القيام بشيء معين أكثر مما يفضل القيام بشيء آخر.
would rather than يستخدم هذا التعبير للتعبير عن تفضيل شخص ما لشيء على حساب شيء آخر. فهو يشير إلى أن شخصًا ما يفضل الخيار الأول على الخيار الثاني.
would rather…than يستخدم هذا التعبير للتعبير عن تفضيل شخص ما لشيء على حساب شيء آخر. فهو يشير إلى أن شخصًا ما يفضل القيام بشيء معين على القيام بشيء آخر، مما يدل على تفضيل واضح وقوي.
would rather…than… يستخدم هذا التعبير للتعبير عن تفضيل شخص ما لشيء على حساب شيء آخر. فهو يدل على أن الشخص يفضل الخيار الأول على الخيار الثاني.
would…rather than… يستخدم هذا التعبير للتعبير عن تفضيل شخص ما لشيء على حساب شيء آخر. فهو يشير إلى أن الشخص يفضل الخيار الأول على الخيار الثاني.

📝الجمل المتعلقة بـ had rather than

الجمل